refactor: update API endpoints and enhance loan management features

FrontendV2/src/components/Header.tsx

@@ -64,7 +64,7 @@ export const Header = () => {
       return;
     }
 
-    const response = await fetch(`${API_BASE}/api/changePassword`, {
+    const response = await fetch(`${API_BASE}/api/users/change-password`, {
       method: "POST",
       headers: {
         "Content-Type": "application/json",

FrontendV2/src/components/footer/versionInfo.query.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ export const useVersionInfoQuery = () =>
   useQuery({
     queryKey: ["versionInfo"],
     queryFn: async () => {
-      const response = await fetch(`${API_BASE}/server-info`, {
+      const response = await fetch(`${API_BASE}/`, {
         method: "GET",
       });
       if (response.ok) {