From 8f1d401aa1fcd968e8343a5135ddd60d378255f0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "theis.gaedigk" <theis.gaedigk@icloud.com>
Date: Thu, 21 Aug 2025 12:44:15 +0200
Subject: [PATCH] enhance sidebar item descriptions for clarity

---
 frontend/src/components/Sidebar.tsx | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/frontend/src/components/Sidebar.tsx b/frontend/src/components/Sidebar.tsx
index 3750fd0..abecefc 100644
--- a/frontend/src/components/Sidebar.tsx
+++ b/frontend/src/components/Sidebar.tsx
@@ -70,7 +70,9 @@ const Sidebar: React.FC = () => {
                 <Object
                   title={item.item_name}
                   description={
-                    item.inSafe ? "Im Schließfach" : "Nicht im Schließfach"
+                    item.inSafe
+                      ? "Aktuell im Schließfach"
+                      : "Aktuell nicht im Schließfach"
                   }
                 />
               </div>
@@ -81,7 +83,7 @@ const Sidebar: React.FC = () => {
         <div className="mt-4 pt-3 border-t border-slate-200/70 text-[10px] sm:text-xs text-slate-500 items-center gap-4 hidden md:flex">
           <span className="inline-flex items-center gap-1">
             <span className="inline-block w-3 h-3 bg-emerald-500 rounded-full ring-2 ring-white shadow-sm"></span>
-            Verfügbar
+            Im Schließfach
           </span>
           <span className="inline-flex items-center gap-1">
             <span className="inline-block w-3 h-3 bg-red-500 rounded-full ring-2 ring-white shadow-sm"></span>