From 965a4b97eeeaffb78f26b2f371a181cf4154d428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Theis Gaedigk <theis.gaedigk@icloud.com>
Date: Sun, 26 Oct 2025 12:53:07 +0100
Subject: [PATCH] translated greeting

---
 FrontendV2/src/components/Header.tsx         | 6 +++++-
 FrontendV2/src/utils/i18n/locales/de/de.json | 3 +++
 FrontendV2/src/utils/i18n/locales/en/en.json | 3 +++
 3 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 FrontendV2/src/utils/i18n/locales/de/de.json
 create mode 100644 FrontendV2/src/utils/i18n/locales/en/en.json

diff --git a/FrontendV2/src/components/Header.tsx b/FrontendV2/src/components/Header.tsx
index bc3f8ee..732e4f4 100644
--- a/FrontendV2/src/components/Header.tsx
+++ b/FrontendV2/src/components/Header.tsx
@@ -30,6 +30,8 @@ import {
 import { useUserContext } from "@/states/Context";
 import { useState } from "react";
 import MyAlert from "./myChakra/MyAlert";
+import { useTranslation } from "react-i18next";
+import { Trans } from "react-i18next";
 
 const API_BASE =
   (import.meta as any).env?.VITE_BACKEND_URL ||
@@ -39,6 +41,7 @@ const API_BASE =
 export const Header = () => {
   const navigate = useNavigate();
   const userData = useUserContext();
+  const { t } = useTranslation();
 
   // Error handling states
   const [isMsg, setIsMsg] = useState(false);
@@ -232,7 +235,8 @@ export const Header = () => {
 
           <HStack gap={3} align="center" flexWrap="wrap">
             <Text fontSize="md" className="text-slate-600 dark:text-slate-400">
-              Willkommen zurück, {username}!
+              {t("greeting")}
+              <strong>{username}</strong>!
             </Text>
             <Badge variant="subtle" px={2} py={1} borderRadius="full">
               Rolle: {userData?.role ?? "—"}
diff --git a/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/de/de.json b/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/de/de.json
new file mode 100644
index 0000000..f33897f
--- /dev/null
+++ b/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/de/de.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "greeting": "Willkommen zurück, "
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/en/en.json b/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/en/en.json
new file mode 100644
index 0000000..f8434f9
--- /dev/null
+++ b/FrontendV2/src/utils/i18n/locales/en/en.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+    "greeting": "Welcome back, "
+}
\ No newline at end of file