Lang(de): Improve and add missing translations (#2393)
* add missing german translations * fix typos and improve existing translations * fix punctuation * fix last overlooked typos
This commit is contained in:
binnichtaktiv
+74
-25
@@ -11,12 +11,12 @@
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"email": "Email"
|
||||
"email": "E-Mail"
|
||||
},
|
||||
"me": {
|
||||
"currentPassword": "Aktuelles Passwort",
|
||||
"enable2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierunng aktivieren",
|
||||
"enable2faDesc": "Scannen Sie den QR-Code mit ihrer Authentifizierungs-App oder geben Sie den Schlüssel manuell ein.",
|
||||
"enable2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren",
|
||||
"enable2faDesc": "Scannen Sie den QR-Code mit Ihrer Authentifizierungs-App oder geben Sie den Schlüssel manuell ein.",
|
||||
"2faKey": "TOTP-Schlüssel",
|
||||
"2faCodeDesc": "Geben Sie den Code aus Ihrer Authentifizierungs-App ein.",
|
||||
"disable2fa": "Zwei-Faktor-Authentifizierung deaktivieren",
|
||||
@@ -45,26 +45,26 @@
|
||||
},
|
||||
"setup": {
|
||||
"welcome": "Willkommen zur Ersteinrichtung von wg-easy",
|
||||
"welcomeDesc": "Das ist der einfachste Weg, um Wireguard auf jedem Linux-Server zu installieren und zu betreiben.",
|
||||
"welcomeDesc": "Sie haben den einfachsten Weg gefunden, WireGuard auf jedem Linux-Server zu installieren und zu verwalten.",
|
||||
"existingSetup": "Haben Sie eine bestehende Einrichtung?",
|
||||
"createAdminDesc": "Bitte geben Sie zuerst einen Admin-Benutzernamen sowie ein starkes, sicheres Passwort ein. Diese Anmeldedaten benötigen Sie, um sich im Admin-Panel anzumelden.",
|
||||
"createAdminDesc": "Bitte geben Sie zuerst einen Admin-Benutzernamen sowie ein starkes, sicheres Passwort ein. Diese Anmeldedaten benötigen Sie, um sich in der Admin-Konsole anzumelden.",
|
||||
"setupConfigDesc": "Bitte geben Sie die Host- und Portinformationen ein. Diese werden für die Client-Konfiguration verwendet, wenn Sie WireGuard auf Ihren Geräten einrichten.",
|
||||
"setupMigrationDesc": "Bitte halten Sie die Sicherungsdatei bereit, wenn Sie Ihre Daten von Ihrer vorherigen wg-easy Version auf ihre neue Einrichtung migrieren möchten.",
|
||||
"upload": "Hochladen",
|
||||
"migration": "Sicherung wiederherstellen:",
|
||||
"migration": "Backup wiederherstellen:",
|
||||
"createAccount": "Konto erstellen",
|
||||
"successful": "Einrichtung erfolgreich",
|
||||
"hostDesc": "Öffentlicher Hostname mit dem sich die Clients verbinden",
|
||||
"portDesc": "Öffentlicher UDP-Port an dem sich die Clients verbinden und auf dem Wireguard läuft"
|
||||
"portDesc": "Öffentlicher UDP-Port an dem sich die Clients verbinden und auf dem WireGuard läuft"
|
||||
},
|
||||
"update": {
|
||||
"updateAvailable": "Es ist ein neue Aktualisierung verfügbar!",
|
||||
"updateAvailable": "Ein neues Update ist verfügbar!",
|
||||
"update": "Aktualisieren"
|
||||
},
|
||||
"theme": {
|
||||
"dark": "Dunkles Thema",
|
||||
"light": "Helles Thema",
|
||||
"system": "System-Thema"
|
||||
"system": "System Thema"
|
||||
},
|
||||
"layout": {
|
||||
"toggleCharts": "Statistiken ein-/ausblenden",
|
||||
@@ -84,16 +84,16 @@
|
||||
"sort": "Sortieren",
|
||||
"create": "Client erstellen",
|
||||
"created": "Client wurde erstellt",
|
||||
"new": "Neuer client",
|
||||
"new": "Neuer Client",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"expireDate": "Ablaufdatum",
|
||||
"expireDateDesc": "Datum, an dem der Client deaktiviert wird. Leer lassen, damit dies nie passiert.",
|
||||
"expireDateDesc": "Datum, an dem der Client deaktiviert wird. Leer lassen für dauerhaft aktiv.",
|
||||
"deleteClient": "Client löschen",
|
||||
"deleteDialog1": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Client löschen wollen",
|
||||
"deleteDialog1": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Client löschen möchten",
|
||||
"deleteDialog2": "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
|
||||
"enabled": "Aktiviert",
|
||||
"address": "Adresse",
|
||||
"serverAllowedIps": "serverseitig erlaubte IP-Adressen",
|
||||
"serverAllowedIps": "Serverseitig erlaubte IP-Adressen",
|
||||
"otlDesc": "Einen kurzen Einmal-Link erzeugen",
|
||||
"permanent": "Dauerhaft",
|
||||
"createdOn": "Angelegt am ",
|
||||
@@ -112,8 +112,15 @@
|
||||
"persistentKeepaliveDesc": "Legt das Intervall (in Sekunden) für Keepalive-Pakete fest. 0 deaktiviert es",
|
||||
"hooks": "Hooks",
|
||||
"hooksDescription": "Hooks funktionieren nur mit wg-quick",
|
||||
"hooksLeaveEmpty": "Nur für wg-quick. Sonst leer lassen",
|
||||
"dnsDesc": "DNS-Server, den die Clients benutzen (überschreibt die globale Konfiguration)"
|
||||
"hooksLeaveEmpty": "Nur für wg-quick. Andernfalls leer lassen",
|
||||
"dnsDesc": "DNS-Server, den die Clients benutzen (überschreibt die globale Konfiguration)",
|
||||
"delete": "Löschen",
|
||||
"notConnected": "Client nicht verbunden",
|
||||
"endpoint": "Endpunkt",
|
||||
"endpointDesc": "IP-Adresse des Clients, von dem aus die WireGuard-Verbindung hergestellt wird",
|
||||
"search": "Suche Clients...",
|
||||
"config": "Konfiguration",
|
||||
"viewConfig": "Konfiguration anzeigen"
|
||||
},
|
||||
"dialog": {
|
||||
"change": "Ändern",
|
||||
@@ -150,24 +157,24 @@
|
||||
"config": {
|
||||
"connection": "Verbindung",
|
||||
"hostDesc": "Öffentlicher Hostname mit dem sich die Clients verbinden (überschreibt die Konfiguration)",
|
||||
"portDesc": "Öffentlicher UDP-Port an dem sich die Clients verbinden (überschreibt die Konfiguration, vermutlich wollen Sie ebenfalls den Port der Weboberfläche ändern)",
|
||||
"portDesc": "Öffentlicher UDP-Port an dem sich die Clients verbinden (überschreibt die Konfiguration, vermutlich wollen Sie auch den Interface-Port ändern)",
|
||||
"allowedIpsDesc": "Erlaubte IP-Adressen, die die Clients nutzen werden (Globale Konfiguration)",
|
||||
"dnsDesc": "DNS-Server, den die Clients nutzen werden (Globale Konfiguration)",
|
||||
"mtuDesc": "MTU, den die Clients benutzen werden (nur für neue Clients)",
|
||||
"persistentKeepaliveDesc": "Intervall in Sekunden, in dem Keepalive-Packete an den Server gesendet werden. 0 = deaktiviert (nur für neue Clients)",
|
||||
"persistentKeepaliveDesc": "Intervall in Sekunden, in dem Keepalive-Pakete an den Server gesendet werden. 0 = deaktiviert (nur für neue Clients)",
|
||||
"suggest": "Vorschlagen",
|
||||
"suggestDesc": "Wählen Sie eine IP-Adresse oder einen Hostnamen für das Host-Feld aus"
|
||||
},
|
||||
"interface": {
|
||||
"cidrSuccess": "CIDR wurde geändert",
|
||||
"device": "Gerät",
|
||||
"deviceDesc": "Ethernet-Gerät, durch das der Wireguard-Datenverkehr geleitet werden soll",
|
||||
"deviceDesc": "Ethernet-Gerät, durch das der WireGuard-Datenverkehr geleitet werden soll",
|
||||
"mtuDesc": "MTU, den WireGuard benutzen wird",
|
||||
"portDesc": "UDP Port, auf dem WireGuard lauschen wird (Sie wollen wahrscheinlich auch den Config-Port ändern)",
|
||||
"portDesc": "UDP-Port, auf dem WireGuard lauschen wird (Sie wollen wahrscheinlich auch den Interface-Port ändern)",
|
||||
"changeCidr": "CIDR ändern",
|
||||
"restart": "Interface neu starten",
|
||||
"restartDesc": "Das WireGuard-Interface neu starten",
|
||||
"restartWarn": "Sind Sie sicher, dass Sie das Interface neu starten wollen? Dies wird die Verbindungen aller Clients trennen.",
|
||||
"restartWarn": "Sind Sie sicher, dass Sie das Interface neu starten möchten? Dies wird die Verbindungen aller Clients trennen.",
|
||||
"restartSuccess": "Interface neu gestartet"
|
||||
},
|
||||
"introText": "Willkommen in der Admin-Konsole.\n\nHier können Sie die allgemeinen Einstellungen, die Konfiguration, die Schnittstelleneinstellungen und die Hooks verwalten.\n\nBeginnen Sie, indem Sie einen der Bereiche in der Seitenleiste auswählen."
|
||||
@@ -188,15 +195,15 @@
|
||||
"expiresAt": "Läuft ab am",
|
||||
"address4": "IPv4-Adresse",
|
||||
"address6": "IPv6-Adresse",
|
||||
"serverAllowedIps": "serverseitig erlaubte IP-Adressen"
|
||||
"serverAllowedIps": "Serverseitig erlaubte IP-Adressen"
|
||||
},
|
||||
"user": {
|
||||
"username": "Benutzername",
|
||||
"password": "Passwort",
|
||||
"remember": "Merken",
|
||||
"name": "Name",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailInvalid": "Die Email-Adresse muss valide sein",
|
||||
"email": "E-Mail",
|
||||
"emailInvalid": "Die E-Mail-Adresse muss gültig sein",
|
||||
"passwordMatch": "Die Passwörter müssen übereinstimmen",
|
||||
"totpEnable": "TOTP aktivieren",
|
||||
"totpEnableTrue": "\"TOTP aktivieren\" muss ausgewählt sein",
|
||||
@@ -212,8 +219,8 @@
|
||||
},
|
||||
"interface": {
|
||||
"cidr": "CIDR",
|
||||
"device": "Geräte",
|
||||
"cidrValid": "CIDR muss valide sein"
|
||||
"device": "Gerät",
|
||||
"cidrValid": "CIDR muss gültig sein"
|
||||
},
|
||||
"otl": "Einmal-Link",
|
||||
"stringMalformed": "Zeichenkette ist fehlerhaft",
|
||||
@@ -233,5 +240,47 @@
|
||||
"postUp": "PostUp",
|
||||
"preDown": "PreDown",
|
||||
"postDown": "PostDown"
|
||||
},
|
||||
"copy": {
|
||||
"notSupported": "Kopieren ist nicht unterstützt",
|
||||
"copied": "Kopiert!",
|
||||
"failed": "Kopieren fehlgeschlagen",
|
||||
"copy": "Kopieren"
|
||||
},
|
||||
"awg": {
|
||||
"jCLabel": "Anzahl der Junk-Pakete (Jc)",
|
||||
"jCDescription": "Anzahl der zu sendenden Junk-Pakete (1-128, empfohlen: 4-12)",
|
||||
"jMinLabel": "Minimale Junk-Paketgröße (Jmin)",
|
||||
"jMinDescription": "Mindestgröße von Junk-Paketen (0-1279*, empfohlen: 8, muss < Jmax sein)",
|
||||
"jMaxLabel": "Maximale Junk-Paketgröße (Jmax)",
|
||||
"jMaxDescription": "Maximalgröße von Junk-Paketen (1-1280*, empfohlen: 80, muss > Jmin sein)",
|
||||
"s1Label": "Junk-Paketgröße des Init-Pakets (S1)",
|
||||
"s1Description": "Junk-Paketgröße des Init-Pakets (0-1132[1280* - 148 = 1132], empfohlen: 15-150, S1+56 ≠ S2)",
|
||||
"s2Label": "Junk-Paketgröße des Antwort-Pakets (S2)",
|
||||
"s2Description": "Junk-Paketgröße des Antwort-Pakets (0-1188[1280* - 92 = 1188], empfohlen: 15-150)",
|
||||
"s3Label": "Junk-Paketgröße des Cookie-Antwort-Pakets (S3)",
|
||||
"s3Description": "Junk-Paketgröße des Cookie-Antwort-Pakets",
|
||||
"s4Label": "Junk-Paketgröße des Transport-Pakets (S4)",
|
||||
"s4Description": "Junk-Paketgröße des Transport-Pakets",
|
||||
"i1Label": "Spezial-Junk-Paket 1 (I1)",
|
||||
"i1Description": "Protokoll-Nachahmungspaket im Hex-Format: <b 0x...>",
|
||||
"i2Label": "Spezial-Junk-Paket 2 (I2)",
|
||||
"i2Description": "Protokoll-Nachahmungspaket im Hex-Format: <b 0x...>",
|
||||
"i3Label": "Spezial-Junk-Paket 3 (I3)",
|
||||
"i3Description": "Protokoll-Nachahmungspaket im Hex-Format: <b 0x...>",
|
||||
"i4Label": "Spezial-Junk-Paket 4 (I4)",
|
||||
"i4Description": "Protokoll-Nachahmungspaket im Hex-Format: <b 0x...>",
|
||||
"i5Label": "Spezial-Junk-Paket 5 (I5)",
|
||||
"i5Description": "Protokoll-Nachahmungspaket im Hex-Format: <b 0x...>",
|
||||
"h1Label": "Init-Magic-Header (H1)",
|
||||
"h1Description": "Wert des Init-Paket-Headers (5-2147483647, muss eindeutig zu H2-H4 sein)",
|
||||
"h2Label": "Antwort-Magic-Header (H2)",
|
||||
"h2Description": "Wert des Antwort-Paket-Headers (5-2147483647, muss eindeutig zu H1, H3, H4 sein)",
|
||||
"h3Label": "Cookie-Antwort-Magic-Header (H3)",
|
||||
"h3Description": "Wert des Cookie-Antwort-Paket-Headers (5-2147483647, muss eindeutig zu H1, H2, H4 sein)",
|
||||
"h4Label": "Transport-Magic-Header (H4)",
|
||||
"h4Description": "Wert des Transport-Paket-Headers (5-2147483647, muss eindeutig zu H1-H3 sein)",
|
||||
"mtuNote": "Werte hängen von der MTU ab",
|
||||
"obfuscationParameters": "AmneziaWG Verschleierungsparameter"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user