fix: escape Prometheus label values (#2699) Co-authored-by: potatosips <potatosips@users.noreply.github.com>
