wg-easy-ca-lose/src/i18n/locales/es.json

{
  "pages": {
    "me": "Cuenta",
    "clients": "Clientes",
    "admin": {
      "panel": "Panel de Admin.",
      "general": "General",
      "config": "Configuración",
      "interface": "Interfaz",
      "hooks": "Hooks"
    }
  },
  "user": {
    "email": "Correo electrónico"
  },
  "me": {
    "currentPassword": "Contraseña actual",
    "enable2fa": "Habilitar autenticación en dos pasos",
    "enable2faDesc": "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación o introduce la clave manualmente.",
    "2faKey": "Clave TOTP",
    "2faCodeDesc": "Introduce el código de tu aplicación de autenticación.",
    "disable2fa": "Desactivar autenticación en dos pasos",
    "disable2faDesc": "Introduce tu contraseña para desactivar la autenticación en dos pasos."
  },
  "general": {
    "name": "Nombre",
    "username": "Usuario",
    "password": "Contraseña",
    "newPassword": "Nueva contraseña",
    "updatePassword": "Actualizar contraseña",
    "mtu": "MTU",
    "allowedIps": "IPs permitidas",
    "dns": "DNS",
    "persistentKeepalive": "Keepalive persistente",
    "logout": "Cerrar sesión",
    "continue": "Continuar",
    "host": "Host",
    "port": "Puerto",
    "yes": "Sí",
    "no": "No",
    "confirmPassword": "Confirmar contraseña",
    "loading": "Cargando...",
    "2fa": "Autenticación en dos pasos",
    "2faCode": "Código TOTP"
  },
  "setup": {
    "welcome": "Bienvenido a tu primera configuración de wg-easy",
    "welcomeDesc": "Has encontrado la forma más fácil de instalar y gestionar WireGuard en cualquier host Linux",
    "existingSetup": "¿Tienes una configuración existente?",
    "createAdminDesc": "Por favor, introduce un nombre de usuario y una contraseña segura. Esta información se usará para iniciar sesión en el panel de administración.",
    "setupConfigDesc": "Introduce la información del host y puerto. Se utilizará para la configuración del cliente al instalar WireGuard en sus dispositivos.",
    "setupMigrationDesc": "Proporciona el archivo de copia de seguridad si deseas migrar tus datos desde una versión anterior de wg-easy a esta nueva configuración.",
    "upload": "Subir",
    "migration": "Restaurar copia de seguridad:",
    "createAccount": "Crear cuenta",
    "successful": "Configuración completada",
    "hostDesc": "Nombre de host público al que se conectarán los clientes",
    "portDesc": "Puerto UDP público al que se conectarán los clientes y que escuchará WireGuard"
  },
  "update": {
    "updateAvailable": "¡Hay una actualización disponible!",
    "update": "Actualizar"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tema oscuro",
    "light": "Tema claro",
    "system": "Tema del sistema"
  },
  "layout": {
    "toggleCharts": "Mostrar/ocultar gráficos",
    "donate": "Donar"
  },
  "login": {
    "signIn": "Iniciar sesión",
    "rememberMe": "Recordarme",
    "rememberMeDesc": "Mantener sesión iniciada tras cerrar el navegador",
    "insecure": "No puedes iniciar sesión con una conexión no segura. Usa HTTPS.",
    "2faRequired": "Se requiere autenticación en dos pasos",
    "2faWrong": "El código de autenticación en dos pasos es incorrecto"
  },
  "client": {
    "empty": "No hay clientes todavía.",
    "newShort": "Nuevo",
    "sort": "Ordenar",
    "create": "Crear cliente",
    "created": "Cliente creado",
    "new": "Nuevo cliente",
    "name": "Nombre",
    "expireDate": "Fecha de expiración",
    "expireDateDesc": "Fecha en que el cliente será desactivado. En blanco = permanente",
    "deleteClient": "Eliminar cliente",
    "deleteDialog1": "¿Estás seguro de que deseas eliminar a",
    "deleteDialog2": "Esta acción no se puede deshacer.",
    "enabled": "Habilitado",
    "address": "Dirección",
    "serverAllowedIps": "IPs permitidas del servidor",
    "otlDesc": "Generar enlace único de un solo uso",
    "permanent": "Permanente",
    "createdOn": "Creado el ",
    "lastSeen": "Última conexión el ",
    "totalDownload": "Descarga total: ",
    "totalUpload": "Subida total: ",
    "newClient": "Nuevo cliente",
    "disableClient": "Desactivar cliente",
    "enableClient": "Activar cliente",
    "noPrivKey": "Este cliente no tiene clave privada conocida. No se puede crear la configuración.",
    "showQR": "Mostrar código QR",
    "downloadConfig": "Descargar configuración",
    "allowedIpsDesc": "Qué IPs se enrutarán por la VPN (anula la configuración global)",
    "serverAllowedIpsDesc": "Qué IPs el servidor enviará al cliente",
    "mtuDesc": "Tamaño máximo de paquete (MTU) para el túnel VPN",
    "persistentKeepaliveDesc": "Intervalo (en segundos) para los paquetes keep-alive. 0 lo desactiva",
    "hooks": "Hooks",
    "hooksDescription": "Los hooks solo funcionan con wg-quick",
    "hooksLeaveEmpty": "Solo para wg-quick. En caso contrario, dejar vacío",
    "dnsDesc": "Servidor DNS que usarán los clientes (anula la configuración global)",
    "notConnected": "Cliente no conectado",
    "endpoint": "Punto de conexión",
    "endpointDesc": "IP del cliente desde donde se establece la conexión WireGuard",
    "search": "Buscar clientes...",
    "config": "Configuración",
    "viewConfig": "Ver configuración",
    "firewallIps": "IPs permitidas del cortafuegos",
    "firewallIpsDesc": "IPs/CIDRs de destino a las que este cliente puede acceder (aplicado en el servidor). Deja vacío para usar IPs permitidas. Admite filtrado opcional de puertos y protocolos. Consulta la documentación para la sintaxis.",
    "downloadPng": "Descargar PNG",
    "copyPng": "Copiar PNG"
  },
  "dialog": {
    "change": "Cambiar",
    "cancel": "Cancelar",
    "create": "Crear"
  },
  "toast": {
    "success": "Éxito",
    "saved": "Guardado",
    "error": "Error",
    "unknown": "Error desconocido. Revisa la consola para más detalles"
  },
  "form": {
    "actions": "Acciones",
    "save": "Guardar",
    "revert": "Revertir",
    "sectionGeneral": "General",
    "sectionAdvanced": "Avanzado",
    "noItems": "Sin elementos",
    "nullNoItems": "Sin elementos. Usando configuración global",
    "add": "Añadir"
  },
  "admin": {
    "general": {
      "sessionTimeout": "Tiempo de sesión",
      "sessionTimeoutDesc": "Duración de sesión con 'Recordarme' (en segundos)",
      "metrics": "Métricas",
      "metricsPassword": "Contraseña",
      "metricsPasswordDesc": "Contraseña Bearer para el endpoint de métricas (contraseña o hash argon2)",
      "json": "JSON",
      "jsonDesc": "Ruta para métricas en formato JSON",
      "prometheus": "Prometheus",
      "prometheusDesc": "Ruta para métricas de Prometheus"
    },
    "config": {
      "connection": "Conexión",
      "hostDesc": "Nombre de host público al que se conectarán los clientes (invalida config)",
      "portDesc": "Puerto UDP público al que se conectarán los clientes (invalida config, también debes cambiar el puerto de interfaz)",
      "allowedIpsDesc": "IPs permitidas que usarán los clientes (configuración global)",
      "dnsDesc": "Servidor DNS que usarán los clientes (configuración global)",
      "mtuDesc": "MTU que usarán los clientes (solo para nuevos clientes)",
      "persistentKeepaliveDesc": "Intervalo en segundos para enviar keepalives al servidor. 0 = desactivado (solo para nuevos clientes)",
      "suggest": "Sugerir",
      "suggestDesc": "Elegir dirección IP o nombre de host para el campo Host"
    },
    "interface": {
      "cidrSuccess": "CIDR cambiado",
      "device": "Dispositivo",
      "deviceDesc": "Dispositivo Ethernet por donde se reenviará el tráfico de WireGuard",
      "mtuDesc": "MTU que usará WireGuard",
      "portDesc": "Puerto UDP en el que escuchará WireGuard (debes cambiar también el puerto de config)",
      "changeCidr": "Cambiar CIDR",
      "restart": "Reiniciar interfaz",
      "restartDesc": "Reiniciar la interfaz de WireGuard",
      "restartWarn": "¿Estás seguro de reiniciar la interfaz? Esto desconectará a todos los clientes.",
      "restartSuccess": "Interfaz reiniciada",
      "firewall": "Filtrado de tráfico",
      "firewallEnabled": "Habilitar cortafuegos por cliente",
      "firewallEnabledDesc": "Restringe el tráfico del cliente a IPs de destino específicas usando iptables. Cuando está activado, cada cliente puede configurarse con destinos permitidos."
    },
    "introText": "Bienvenido al panel de administración.\n\nAquí puedes gestionar los ajustes generales, la configuración, la interfaz y los hooks.\n\nEmpieza eligiendo una de las secciones en la barra lateral."
  },
  "zod": {
    "generic": {
      "required": "{0} es obligatorio",
      "validNumber": "{0} debe ser un número válido",
      "validNumberRange": "{0} debe ser un número válido o un rango de números",
      "validString": "{0} debe ser una cadena válida",
      "validBoolean": "{0} debe ser un booleano válido",
      "validArray": "{0} debe ser una lista válida",
      "stringMin": "{0} debe tener al menos {1} caracteres",
      "numberMin": "{0} debe ser al menos {1}"
    },
    "client": {
      "id": "ID del cliente",
      "name": "Nombre",
      "expiresAt": "Expira el",
      "address4": "Dirección IPv4",
      "address6": "Dirección IPv6",
      "serverAllowedIps": "IPs permitidas del servidor",
      "firewallIps": "IPs permitidas del cortafuegos",
      "firewallIpsInvalid": "Entrada de IP de cortafuegos no válida. Consulta la documentación para la sintaxis compatible."
    },
    "user": {
      "username": "Usuario",
      "password": "Contraseña",
      "remember": "Recordar",
      "name": "Nombre",
      "email": "Correo electrónico",
      "emailInvalid": "El correo electrónico debe ser válido",
      "passwordMatch": "Las contraseñas deben coincidir",
      "totpEnable": "Activar TOTP",
      "totpEnableTrue": "Debe estar activado",
      "totpCode": "Código TOTP"
    },
    "userConfig": {
      "host": "Host"
    },
    "general": {
      "sessionTimeout": "Tiempo de sesión",
      "metricsEnabled": "Métricas",
      "metricsPassword": "Contraseña de métricas"
    },
    "interface": {
      "cidr": "CIDR",
      "device": "Dispositivo",
      "cidrValid": "El CIDR debe ser válido"
    },
    "otl": "Enlace de un solo uso",
    "stringMalformed": "Cadena malformada",
    "body": "El cuerpo debe ser un objeto válido",
    "hook": "Hook",
    "enabled": "Habilitado",
    "mtu": "MTU",
    "port": "Puerto",
    "persistentKeepalive": "Keepalive persistente",
    "address": "Dirección IP",
    "dns": "DNS",
    "allowedIps": "IPs permitidas",
    "file": "Archivo"
  },
  "hooks": {
    "preUp": "PreUp",
    "postUp": "PostUp",
    "preDown": "PreDown",
    "postDown": "PostDown"
  },
  "copy": {
    "notSupported": "La copia no es compatible",
    "copied": "¡Copiado!",
    "failed": "Error al copiar",
    "copy": "Copiar"
  },
  "awg": {
    "jCLabel": "Número de paquetes basura (Jc)",
    "jCDescription": "Número de paquetes basura a enviar (1-128, recomendado: 4-12)",
    "jMinLabel": "Tamaño mínimo de paquete basura (Jmin)",
    "jMinDescription": "Tamaño mínimo de los paquetes basura (0-1279*, recomendado: 8, debe ser < Jmax)",
    "jMaxLabel": "Tamaño máximo de paquete basura (Jmax)",
    "jMaxDescription": "Tamaño máximo de los paquetes basura (1-1280*, recomendado: 80, debe ser > Jmin)",
    "s1Label": "Tamaño de basura del paquete Init (S1)",
    "s1Description": "Tamaño de basura del paquete Init (0-1132[1280* - 148 = 1132], recomendado: 15-150, S1+56 ≠ S2)",
    "s2Label": "Tamaño de basura del paquete de respuesta (S2)",
    "s2Description": "Tamaño de basura del paquete de respuesta (0-1188[1280* - 92 = 1188], recomendado: 15-150)",
    "s3Label": "Tamaño de basura del paquete de respuesta de cookie (S3)",
    "s3Description": "Tamaño de basura del paquete de respuesta de cookie",
    "s4Label": "Tamaño de basura del paquete de transporte (S4)",
    "s4Description": "Tamaño de basura del paquete de transporte",
    "h1Label": "Cabecera mágica Init (H1)",
    "h1Description": "Valor o rango de cabecera del paquete Init (X o X-Y, donde X<Y. Mín 5, máx 2147483647. El valor o rango no debe solaparse con otras cabeceras)",
    "h2Label": "Cabecera mágica de respuesta (H2)",
    "h2Description": "Valor o rango de cabecera del paquete de respuesta (X o X-Y, donde X<Y. Mín 5, máx 2147483647. El valor o rango no debe solaparse con otras cabeceras)",
    "h3Label": "Cabecera mágica de respuesta de cookie (H3)",
    "h3Description": "Valor o rango de cabecera del paquete de respuesta de cookie (X o X-Y, donde X<Y. Mín 5, máx 2147483647. El valor o rango no debe solaparse con otras cabeceras)",
    "h4Label": "Cabecera mágica de transporte (H4)",
    "h4Description": "Valor o rango de cabecera del paquete de transporte (X o X-Y, donde X<Y. Mín 5, máx 2147483647. El valor o rango no debe solaparse con otras cabeceras)",
    "i1Label": "Paquete basura especial 1 (I1)",
    "i1Description": "Paquete que imita protocolo en formato hex: <b 0x...>",
    "i2Label": "Paquete basura especial 2 (I2)",
    "i2Description": "Paquete que imita protocolo en formato hex: <b 0x...>",
    "i3Label": "Paquete basura especial 3 (I3)",
    "i3Description": "Paquete que imita protocolo en formato hex: <b 0x...>",
    "i4Label": "Paquete basura especial 4 (I4)",
    "i4Description": "Paquete que imita protocolo en formato hex: <b 0x...>",
    "i5Label": "Paquete basura especial 5 (I5)",
    "i5Description": "Paquete que imita protocolo en formato hex: <b 0x...>",
    "mtuNote": "Los valores dependen de la MTU",
    "obfuscationParameters": "Parámetros de ofuscación AmneziaWG"
  }
}